16
August

لمحات من كتاب العادات المتغيرة في السودان النهري

Written by 

لمراجعة : البروفيسور سيد حامد حريز – البروفيسور محمد المهدي بشرى الناشر : معهد البروفيسور عبد الله الطيب للغة العربية الكتاب ترجمة للمقالات التي كان العلامة كتبها في مجلة (Sudan Notes and Record) وهو ماذكره الدكتور الصديق عمر الصديق في مقدمته للكتاب ويقول (لما رأينا من أهميتها – المقالات – ومكانها في درس (الشعبيات السودانية) وهى من المعارف الجليلة التي استأثرت بقدر وافر من بحث العلامة) . التمهيد الذي كتبه المؤلف يعطي لمحة عامة عن الكتاب ويقول فيها (حتى لحظة كتابتي هذه المقالات ، يلاحظ الكثير منا التغير السريع الذي تحولت بفضله الحياة السودانية من مجتمع العصر الوسيط ، الذي تتعمق فيه التقاليد الراسخة ، إلى أمة أفريقية/عربية حديثة متأثرة بالحضارة الغربية. لقد اختفت تماماً العديد من أنماط الحياة وصيغها - التي عهدتها في صباي – كما إن العديد من الأنماط الأخرى في سبيله إلى الزوال. أما باقي العادات – والتي هى في الواقع قليلة جداً – مازالت تسود القرى النائية والبيئات التقليدية . الكتاب مكتوب باللغتين العربية والأنجليزية ، القسم العربي يقع في 114 صفحة من القطع المتوسط ومقسم إلى عدة موضوعات هى : من الميلاد وحتى سن البلوغ – الميلاد والطفولة المبكرة ويتحدث عن عادات مثل المشاهرة ، عملية الوضوع ، الكرامة ، الزينة في مراحلها الأولى ، الشلوخ ويقول عن الشلوخ (هناك نوعان من الشلوخ : ندوب علاجية وأخرى للزينة. الأخيرة تسمى "نضارات" (حرفياً عرافات) وهى عبارة عن ندوب صغيرة ، الهدف منها تفادي العين الساحرة. والأخيرة تسمى (الشلوخ) وهى جمع الكلمة (شلخ) والتي تعني "أصل". هنا يتم جرح الخدود بخطوط أفقية أو راسية في أنماط تقليدية ويبدو أنها علامات قبلية ولكنها اكتسبت أهميتها لقيمتها الجمالية بالنسبة للبنات. والبنات يطلبن الشلوخ علي الرغم من انها مؤلمة وذلك بحثاً عن الجمال. الموضوع الثاني هو اللعب ويقسمها المؤلف إلى ألعاب نهارية مثل السيجة ، الفيل الشطارة. والعاب ليلية مثل حرينا ، شليل ، هو-لاب-لب وهي ألعاب الأولاد ، أما ألعاب البنات علاوة علي الألعاب التي تشبه ألعاب الأولاد ولكن لديهن ألعاب تعتمد علي الغناء والرقص وتسمى "الحردفة" وهي كلمة مصوغة علي أساس اللفظ بمعنى أن صياغتها تعتمد علي إيقاع الحركة. الموضوع الثالث وهو التعليم ، والرابع الختان والخامس الأكل وهذا الباب يعكس همة المؤلف في البحث والتنقيب عن عادات الأكل وتنوعه في السودان وفيه من المعلومات وأسماء الأدوات والطعام ماخفي عن الجيل الحالي . أما الموضوع الأخير فهو عن الزواج ويفصل فيه الكاتب عن الزواج منذ الخطوبة وسد المال والعقد ، دق الريحة ، الدخلة ، قطع الرحط والجرتق . كتاب "العادات المتغيرة في السودان النهري" كتاب موسوعي يقدم معرفة تراثية ومعلومات قيمة تمنح القارئ قدراً واسعاً من المعرفة ، ضف إليها اللغة التي كتب بها فهي لغة رصينة وممتعة لذلك فالكتاب يقدم متعة كبيرة وجدير بالقراءة .

Read 2268 times
Rate this item
(0 votes)
emad

Aliquam erat volutpat. Proin euismod laoreet feugiat. In pharetra nulla ut ipsum sodales non tempus quam condimentum. Duis consequat sollicitudin sapien, sit amet ultricies est elementum ac. Aliquam erat volutpat. Phasellus in mollis augue.

Website: www.youjoomla.com

الاسكان

  • الموضوع / اعلان الشقق الشاغرة للمنافسة
    يسر لجنة شؤون الاساتذة بمجمع الوسط أن تعلن عن خلو الشقق الشاغرة وهي الرقم نوع…
  • نتيجة المنافسة العامة للمنازل والشقق التي تم اعلانها للفترة من 10/9/2017م حتى 24/9/2017م
    يسر لجنة شؤون الأساتذة أن تعلن نتيجة المنافسة العامة للمنازل والشقق التي تم إعلانها للفترة…

وسائل التواصل الاجتماعي